Provisions & Co. — 편집기 안내서

이 안내서는 웹 편집기 사용법을 설명합니다: 창, 도구, 레이어와 층, 팔레트, 3D 보기, 저장, 테스트, 게시까지요. 개별 물체, 필드, 설정은 모두 **편집기 레퍼런스**에 설명되어 있습니다. 모드 설치와 플레이는 **플레이어 설명서**에서 다룹니다.

목차

1. 10분 만에 첫 주방 만들기
2. 창 구성
3. 도구
4. 레이어
5. 층, 계단, 벽
6. 팔레트
7. 2D 그리드
8. 3D 보기
9. 단축키
10. 실행 취소, 자동 저장, 내 맵
11. 게임에서 테스트하기
12. 게시하기
13. 경고
14. 스튜디오
15. 씬
16. 데스크톱 편집기와 오프라인 편집기

1. 10분 만에 첫 주방 만들기

1. 게시하고 계정 기능을 쓸 수 있도록 Steam으로 로그인합니다(오른쪽 위).
2. 오른쪽 패널에서 레벨을 열고 기본 씬을 고릅니다 — 내 주방이 하늘, 조명, 바닥을 빌려 오는 기본 주방입니다. 편집기가 그 주방의 라운드 시간, 별 기준 점수, 셰프 스폰, 카메라를 채워 주며, 모두 바꿀 수 있습니다.
3. 게임플레이 레이어에서 왼쪽 팔레트의 아이템을 고르고 칸을 클릭해 배치합니다: 서빙대, 접시 반납대, 접시 더미, 조리대, 도마, 식재료 상자 몇 개, 그리고 냄비나 프라이팬을 올린 화구.
4. 레시피에서 주방이 주문할 요리를 체크합니다. 구성 체크리스트에 그 요리에 아직 필요한 것이 표시됩니다 — 항목을 클릭하면 팔레트에서 그것이 선택됩니다.
5. 모드와 함께 Overcooked! 2를 실행하고 메인 메뉴에서 기다린 다음 **게임으로 전송 (실시간)**을 클릭하세요. 몇 초 만에 내 주방에 들어가 있을 거예요.
6. 잘 플레이된다면 게시를 클릭해 계정에 저장하고 게임의 브라우저에 나타나게 하세요.

작업하는 모든 것은 이 브라우저에 자동으로 저장됩니다.

2. 창 구성

• 위쪽 막대: 사이트의 계정 버튼(플레이어 설명서), 문서 링크, 언어 메뉴. 언어를 바꾸면 페이지가 다시 불러와지지만, 맵은 저장되어 있으니 안전합니다.
• 도구 모음:
  • 🗺 맵 / 🎨 스튜디오는 맵 편집기와 스튜디오를 전환합니다.
  • 레벨은 주방 이름이며, 게시하고 전송할 때 쓰입니다.
  • **x .. / z ..**는 그리드 범위입니다: 주방이 쓸 수 있는 칸들이에요. 가장자리 너머로 무언가를 배치하거나 옮기면 저절로 넓어집니다. 범위 밖의 물체에는 범위를 벗어났습니다 경고가 표시됩니다. 기본 씬을 고르면 범위가 그 주방의 크기로 재설정됩니다.
  • 레이어 버튼(4장), 층 선택기(5장), 배치 / 선택 / 이동 / 지우기 도구(3장), ↶ / ↷ 실행 취소와 다시 실행, ⌨ 단축키, 확대/축소 버튼 − 100% + ⤢, 그리고 ☾ 다크 / ☀ 라이트 테마 전환.
  • 오른쪽에는 내 맵, 새로 만들기, 게임으로 전송 (실시간), 게임에서 편집 가져오기 — 씬을 편집하는 동안에는 씬 게시와 씬 나가기 — 가 있습니다.
• 왼쪽 열: ✨ 사용자 지정 만들기…(스튜디오를 엽니다), 팔레트의 분류 탭, 팔레트 검색…, 팔레트 목록. 바닥, 콜라이더, 발판 레이어에서는 팔레트 대신 그 레이어의 패널이 표시됩니다.
• 가운데: 2D 그리드 또는 3D 보기, 그리고 2D / 3D 전환.
• 오른쪽 열(인스펙터): 선택한 물체의 설정, 또는 — 아무것도 선택하지 않았을 때는 — 주방의 레벨, 고급, 페이즈, 레시피, 구성, 사용자 지정 콘텐츠 카드.
• 아래쪽 바: 물체와 요리 수, 사용한 에셋 번들, ⚠ 경고, 짧은 메시지, 현재 도구에 대한 힌트, 포인터 아래의 칸 (x 3, z −2 · counter_2), 저장 상태(이 컴퓨터에 저장됨 14:02), 버전.

3. 도구

우클릭은 어떤 도구에서든 지우기입니다. 확인 창은 없습니다 — Ctrl+Z로 무엇이든 되돌릴 수 있습니다. 2칸짜리 스테이션을 지우려면 주 칸(빗금이 없는 칸)을 클릭하세요.

4. 레이어

레이어 버튼으로 무엇을 편집할지 고릅니다. 나머지는 흐려져서 작업 중인 것이 잘 보입니다.

장식, 바닥, 콜라이더를 합친 것이 주방의 환경이며, 재사용 가능한 씬으로 저장할 수도 있습니다. 씬에서는 게임플레이 레이어가 숨겨집니다.

5. 층, 계단, 벽

주방에는 높이가 다른 층이 여러 개 있을 수 있습니다.

• 도구 모음의 층 선택기(와 3D 보기의 층 막대)로 활성 층을 고릅니다: 1층, 각 층(y 2, y 4.5…), 또는 맨 위 층보다 2단위 위에 층을 추가하는 + 층. 다음에 배치하거나 그리는 모든 것은 활성 층에 놓이며, 다른 층의 것은 흐려집니다.
• 셰프는 딛고 설 바닥이 필요합니다. 위층에서는 먼저 바닥 영역을 그린 다음(바닥 레이어 → 사각형 드래그), 그 위에 지으세요. 영역 사이의 빈틈은 셰프가 떨어지는 구멍입니다.
• 경사로와 계단은 층을 잇습니다. 바닥 레이어에서 ◺ 경사로 / 계단을 고르고, 낮은 쪽 y와 높은 쪽 y를 정하고, 어느 방향으로 오르는지 고른 다음(자동은 드래그 방향을 따릅니다), 경사가 놓일 곳을 드래그합니다. 셰프와 들고 있는 아이템은 게임 자체 계단처럼 오르내립니다. 목록의 각 경사로에는 방향을 뒤집는 버튼이 있습니다.
• 벽: 콜라이더 레이어에서 벽 높이를 정하고 사각형을 드래그합니다. 벽은 보이지 않지만 단단합니다.
• 바닥 패널과 콜라이더 패널에는 모든 영역과 벽이 칸과 높이와 함께 표시됩니다. **✕**로 하나를 지우고, 그리드에서 우클릭하면 포인터 아래 맨 위의 것이 지워집니다.
• 바닥 영역에는 고유한 모양(텍스처)을 줄 수 있습니다 — 레퍼런스를 참고하세요.

6. 팔레트

게임플레이 레이어에서 팔레트에는 탭이 여섯 개 있습니다.

**팔레트 검색…**은 현재 탭을 필터링합니다(영어나 여러분의 언어로). 아이템을 클릭하면 선택되고 도구가 배치로 바뀝니다. 2w 배지는 2칸짜리 스테이션을, 사용자 지정 태그는 내 콘텐츠를 뜻합니다. 여러 제작자가 만든 사용자 지정 재료에는 ▾n이 표시되며, 클릭하면 디자인을 선택할 수 있습니다.

장식 목록은 레벨 아트 네 종류 — 조명, 추락 구역, 표면, 그룹 — 로 시작하고, 그다음 기본 씬의 소품 (움직이는 소품에는 ✦ 표시), 그다음 업로드한 3D 모델이 옵니다. 다른 씬 보기를 체크하면 다른 주방의 소품을 쓸 수 있습니다(백그라운드에서 다른 씬을 불러오므로 아껴 쓰세요). **＋ 3D 모델 (.obj)**로 내 모델(.obj, .glb 또는 .gltf)을 업로드합니다.

Overcooked! 2가 모드와 함께 실행 중이면 팔레트, 그리드, 3D 보기에 게임 자체의 아이콘과 모델이 표시됩니다. 그렇지 않으면 아이템이 색깔 있는 이름표로 표시됩니다.

7. 2D 그리드

• +z는 화면 위쪽을 향합니다. 위쪽과 옆쪽의 숫자는 칸 좌표입니다.
• 각 물체는 칸 안의 이름표로 표시되며, 분류별로 색이 다릅니다. 2칸짜리 스테이션은 두 번째 칸도 음영 처리하고 화살표로 가리킵니다. 셰프 스폰은 플레이어 색으로 **P1, P2…**를 표시합니다.
• 기본 씬을 불러오면 그 씬의 기본 조리대(▪), 조리기(H), 싱크대(S), 재료 상자(D), 반납대(R), 서빙대(P), 더미(T), 쓰레기통(B), 컨베이어(V), 구조물(#)이 있던 자리가 희미한 기호로 표시됩니다 — 그 주변으로 다시 지을 때 길잡이가 됩니다. ⇕는 여러 층에서 쓰이는 칸을 표시합니다.
• 페이즈를 켜면 일부 페이즈에만 있는 물체에 그 페이즈 번호가 표시되고, 한 페이즈를 편집하는 동안에는 그 밖의 모든 것이 흐려집니다.
• 선택한 움직이는 물체는 정지점을 **→1, →2…**로 표시합니다.
• 경고에 언급된 칸에는 빨간 테두리가 생깁니다.
• 도구 모음 버튼이나 Ctrl + 마우스 휠로 확대/축소합니다(30%–300%). 휠만 돌리면 스크롤됩니다.

8. 3D 보기

2D / 3D로 전환합니다. 편집기는 선택을 기억합니다. 두 보기 모두 같은 주방을 편집합니다.

3D 보기 왼쪽 위의 층 막대로 활성 층을 고르고, 층을 추가하고, ✎ 바닥 그리기(콜라이더 레이어에서는 ✎ 벽 그리기)를 켜고 끕니다. 켠 다음에는 활성 층 위에서 사각형을 드래그해 그리고, 판이나 벽을 우클릭해 지웁니다. ◉ 실제 아트는 게임의 실제 모델과 단순한 상자를 전환합니다.

9. 단축키

**?**를 누르거나 **⌨**를 클릭하면 편집기에서 이 목록을 볼 수 있습니다. 필드에 입력하는 동안에는 단축키가 꺼집니다.

10. 실행 취소, 자동 저장, 내 맵

• 자동 저장. 모든 변경은 약 3분의 1초 후에 이 브라우저에 저장됩니다. 아래쪽 바에 *저장 중…*이 표시된 다음 시간과 함께 이 컴퓨터에 저장됨이 표시됩니다. 저장되지 않음 — 이 브라우저가 로컬 저장소를 차단합니다가 표시되면 시크릿 창을 쓰고 있거나 브라우저가 사이트 저장소를 차단하고 있는 것이며, 작업 내용이 보관되지 않습니다.
• 실행 취소 / 다시 실행은 열린 맵의 마지막 80단계를 보관합니다. 빠르게 이어지는 편집(드래그, 필드 입력)은 한 단계로 칩니다. 다른 맵을 열면 기록이 새로 시작됩니다.
• 내 맵(도구 모음)은 로컬 라이브러리입니다: 열기, 이름 바꾸기, 복제, 삭제, ＋ 새 맵, 그리고 한 줄 설명으로 플레이 가능한 출발점을 만들어 주는 ✨ 생성(20–40초가 걸리며 AI 이용 권한이 필요합니다 — 스튜디오 참고). 목록은 이 브라우저에만 있고 동기화되지 않습니다. 주방을 계정에 보관하려면 게시하세요.
• 새로 만들기는 빈 주방을 시작합니다. 현재 주방은 내 맵에 그대로 남습니다.

편집기에는 일부러 "파일로 저장"이 없습니다: 주방은 게시 또는 게임으로 전송으로 편집기를 떠납니다.

11. 게임에서 테스트하기

**게임으로 전송 (실시간)**은 편집 중인 주방을 이 컴퓨터에서 모드와 함께 실행 중인 Overcooked! 2로 바로 보내고, 그 주방에 들어갑니다. 아무것도 게시하거나 공유하지 않습니다.

• 게임을 시작하고 메인 메뉴에서 기다리세요(주방 안에 있어도 됩니다 — 모드가 새 버전으로 바꿔 줍니다).
• 구성 체크리스트에 아직 없는 항목이 있으면 편집기가 먼저 경고합니다: 없는 스테이션이나 재료 상자가 필요한 요리는 불완전하게 나옵니다. 그래도 전송하거나, 먼저 배치하세요.
• 메시지: 전송 완료 — 게임에서 들어가는 중; 전송 실패 … Overcooked! 2가 모드와 함께 실행 중인가요?.

게임에서 편집 가져오기는 반대 방향입니다: 게임 안에서 바꾼 주방을 불러옵니다(Ctrl+P, E, 그다음 웹 에디터로 보내기; 플레이어 설명서의 게임 안에서 주방 편집하기 참고). 편집기에 열려 있던 맵은 바뀌지만, 내 맵에는 그대로 남아 있습니다. 편집기가 게임과 한 번 연결되고 나면 게임이 “…”의 편집을 보냈습니다. 배너가 에디터로 불러오기, 닫기와 함께 저절로 나타나기도 합니다. 게임에 아직 보낼 것이 없으면 편집기가 그렇게 알려 줍니다.

12. 게시하기

게시(위쪽 막대)는 주방을 계정에 저장해 게임에 나타나게 합니다 — 나만 볼 수 있게 비공개로, 또는 모두가 볼 수 있게 공개로요. 자세한 내용, 공개 범위, 제한은 플레이어 설명서에 있습니다. 이 브라우저에서 주방을 한 번 게시하면, 새 맵으로 게시를 체크하지 않는 한 게시는 그 주방을 업데이트합니다. 새로 만들기로 시작한 주방은 새 맵으로 게시됩니다.

13. 경고

아래쪽 바의 ⚠ 줄에는 편집하는 동안 발견된 문제가 표시됩니다(처음 세 개, 그다음 (+N)). 경고일 뿐이라 전송이나 게시를 막지는 않지만, 대부분은 주방이 의도대로 플레이되지 않는다는 뜻입니다.

14. 스튜디오

🎨 스튜디오(또는 ✨ 사용자 지정 만들기…)를 누르면 사용자 지정 콘텐츠 스튜디오가 열립니다. 여기서 나만의 재료, 요리, 기계를 만들고 씬을 관리합니다. 만든 것은 계정에 저장되어 내 모든 주방에서 쓸 수 있으며, 공유 라이브러리에 게시해 다른 사람도 쓰게 할 수 있습니다. 각 양식과 필드는 레퍼런스에 설명되어 있습니다.

• 사용자 지정 재료 — 내 재료(편집 가능)와 모두의 공개 재료(추가만 가능). **✎**는 편집, **✕**는 내 라이브러리에서 삭제, 추가는 이 주방에 넣기, + 사용자 지정 재료 추가는 새로 만들기입니다.
• 사용자 지정 요리 — 기본 재료와 사용자 지정 재료로 만든, 조합하거나 조리하는 요리. ＋ 요리 구성은 노드 그래프 구성기를 열고, 간단한 양식은 더 단순한 양식을 엽니다. 요리마다: ✎ 편집, 양식, ⤴(공개 라이브러리에 게시), ✕(이 주방에서 제거) 또는 🗑(내 라이브러리에서 제거), + 맵 / 추가.
• 사용자 지정 기계 — 직접 정의하는 분쇄기와 조리기. ✎, ＋ 맵(그다음 기계 팔레트에서 배치), 🗑, ＋ 새 기계.
• 사용자 지정 씬 — 15장을 참고하세요.

AI 생성

스튜디오의 ✨ 버튼(과 내 맵의 ✨ 생성)으로 아트, 모델, 요리, 주방 전체의 초안을 만들 수 있습니다. 계정에 AI 이용 권한이 있거나, 직접 Cloudflare Workers AI 키를 추가하면 쓸 수 있습니다(스튜디오의 🔑. 키는 이 브라우저에만 저장되며 사용 요금은 여러분의 Cloudflare 계정에 청구됩니다). 내 컴퓨터에서 ComfyUI를 실행한다면 **⚙**로 스튜디오가 대신 그것을 쓰게 할 수 있습니다.

베타 기간에는 아트, 모델, 음악, 일부 사용자 지정 콘텐츠를 업로드하려면 권한이 필요할 수 있습니다. 버튼이 제한되어 있다고 알려 준다면 그 때문입니다.

15. 씬

씬은 재사용 가능한 환경 — 장식, 바닥, 벽, 배경 — 으로, 어떤 주방이든 그 위에 올릴 수 있습니다.

1. 스튜디오의 사용자 지정 씬 카드에서 기본 씬(또는 ✨ 비어 있음 — 빈 캔버스)을 고르고 ＋ 새 씬을 클릭합니다.
2. 장식, 바닥, 콜라이더 레이어에서 만들고, 레벨 카드에서 하늘과 조명을 정합니다.
3. 도구 모음에서 이름을 붙이고 씬 게시를 클릭합니다. 씬은 항상 공개이므로, 누구나 내 씬 위에 주방을 지을 수 있습니다.
4. 씬 나가기를 누르면 새 맵으로 돌아갑니다. 내 씬은 카드에 편집과 **✕**와 함께 표시됩니다.

씬을 쓰려면 주방의 레벨 카드에서 고르세요(레퍼런스).

16. 데스크톱 편집기와 오프라인 편집기

같은 편집기가 데스크톱 앱에서도, 그리고 오프라인 모드에서는 내 컴퓨터의 모드에서도(게임의 주방 편집기 열기 줄) 실행됩니다. 이 버전들에는 오른쪽 위에 작은 막대가 추가됩니다.

• 게임 연결 / 게임 설정 — 실행 중인 게임에 연결합니다: SixPlayers, MaxOnlinePlayers, ItemLabels를 바꾸고, 현재 맵을 전송하고, 게임에서 맵이나 내 사용자 지정 아트를 가져옵니다.
• 이메일로 내보내기(데스크톱) — 주방을 암호화된 .pcmap 파일로 저장해 /publish로 이메일 어시스턴트에 보낼 수 있게 합니다(플레이어 설명서).
• 계정(데스크톱) — 이메일 게시에 쓰는 가입 이메일과 제출 비밀키, 그리고 빠른 온라인 가입….